文章基本信息

标题：Overcoming the Language Divide between English and Bengali through EBTran System
本地全文：下载
作者：MD. Abdul Awal Ansary ; Mohammad Reza Selim ; Muhammad Zafar Iqbal 等
期刊名称：Journal of Emerging Trends in Computing and Information Sciences
电子版ISSN：2079-8407
出版年度：2013
卷号：4
期号：1
页码：146-151
出版社：ARPN Publishers
摘要：In the present digital era, knowledge or information sharing is a common scenario between different communities or countries through internet or other communication media. But language variation in text or voices is a great problem to sharing knowledge/information. To overcome this problem, different countries or communities in the world have developed machine translators (MTs) such as English to French, English to Japanese, English to Spanish, English to Chinese, etc.. But till now, there is no sound system that can translates English text into Bengali text properly. There are different approaches to develop machine translators and the accuracy of translation is also different in different approaches. One of the widely used approaches is transfer based approach which has accuracy in the region of 90%. Therefore, it is possible with this translation strategy to obtain fairly high quality translations. In this article, we have discussed a transfer based machine translation system named EBTran (English-Bengali Translator) from English to Bengali with accuracy and comparison in different translation systems.
关键词：Machine Translation; Bilingual Corpus; Parser; Production Rules; Algorithm.