文章基本信息

标题：L’action politique des jeunes étudiants au Brésil aujourd’hui : le présage de la fin d’une époque ?
本地全文：下载
作者：Castro, Lucia Rabello de ; Silva, Conceição Firmina Seixas
期刊名称：Brésil(s). Sciences humaines et sociales
印刷版ISSN：2257-0543
电子版ISSN：2425-231X
出版年度：2015
卷号：7
页码：39-58
DOI：10.4000/bresils.1431
出版社：Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme
摘要：Dans cet essai nous nous demandons si et comment le lieu universitaire, l’identité et les sociabilités étudiantes favorisent l’engagement politique des jeunes dans le Brésil contemporain. Dans un premier temps, nous discutons les contributions récentes sur les processus de subjectivation politique des jeunes Brésiliens et sur les possibilités dont ils disposent pour produire un projet de transformation sociale et politique. Dans un second temps nous analysons les entretiens que nous avons menés avec des étudiants engagés dans des collectifs ayant coupé les ponts avec le mouvement étudiant conventionnel. Cette manière de faire de la politique en remettant en question la démocratie représentative, l’institutionnalisation et la hiérarchisation des organismes collectifs, semble être un aspect crucial des tentatives, même précaires, des jeunes pour démarquer leur résistance d’un modèle de participation politique qui donne des signaux d’essoufflement.↓Neste trabalho interrogamos como, e se, o espaço da universidade, a identidade de estudante universitário e a sociabilidade estudantil universitária constituem elementos relevantes que favorecem formas de engajamento político dos jovens no Brasil de hoje. Em primeiro lugar, discutimos as contribuições recentes relativas ao processo de subjetivação política dos jovens brasileiros e suas possibilidades de articularem um projeto de transformação social e política. Em um segundo momento analítico, discutimos os resultados de entrevistas com jovens universitários engajados em coletivos desvinculados do movimento estudantil convencional. A maneira de fazer política, por meio do questionamento acerca da representatividade, da institucionalidade e hierarquização da organização coletiva, parece ser um aspecto crucial na tentativa, ainda que precária, dos jovens demarcarem sua resistência a um modelo de participação política que dá sinais de esgotamento.
其他摘要：In this article we ask how, and whether university environments, university student identities and student interactions in universities constitute relevant factors in encouraging forms of political engagement among young people in Brazil today. First, we discuss recent contributions regarding the process of political subjectification in young Brazilians, and their potential to articulate a project for social and political change. Next, we discuss the results of interviews with young university students who are actively involved with groups that are detached from the mainstream student movement. Their way of doing politics, by questioning the representativeness, institutionalism, and hierarchisation of collective modes of organization, seems to be a crucial aspect of the nonetheless precarious attempt by young people to demonstrate their resistance to a model of participative democracy that is showing signs of exhaustion.
关键词：Brésil; participation politique; mouvements étudiants; jeunes; université↓Brasil; participação política; movimentos estudantis; jovens; universidade
其他关键词：Brazil; political participation; student movements; young people; university