文章基本信息

标题：Avatares de la participación ciudadana en el Estado de México. La experiencia de los consejos de participación ciudadana en el municipio de Ecatepec
本地全文：下载
作者：Pablo Armando Cruz Hernández ; Cuauhtémoc Ochoa Tinoco
期刊名称：Espacios Públicos
印刷版ISSN：1665-8140
出版年度：2015
卷号：18
期号：42
页码：89-113
语种：Spanish
出版社：Universidad Autónoma del Estado de México
摘要：El artículo tiene como objetivo describir el proceso de elección de un Consejo de Participación Ciudadanaen el municipio de Ecatepec, Estado de México, y analizar las repercusiones que tiene esta elección en laintegración y funcionamiento de tal consejo y en la dinámica participativa de los ciudadanos. Con base en unarevisión conceptual sobre participación ciudadana y un detallado ejercicio etnográfico se examina el contexto ylas acciones de los actores políticos y sociales involucrados en él. El análisis de este microuniverso electoral nos dacuenta de los límites normativos de la participación y, sobre todo, del peso determinante de las prácticas político-culturales tradicionales del sistema político mexicano, las cuales obstaculizan y desincentivan la participaciónciudadana real e incrementan los avatares de los ciudadanos para ejercer sus derechos y construir un mecanismoadecuado para intervenir en la esfera gubernamental con el fin de mejorar su deteriorado entorno urbano.
其他摘要：AbstRActThis paper describes the process of election of the Participation of Citizens Council in the municipality ofEcatepec, Estado de México and it analyzes the repercussions that this election forges in the integration andoperation of such councils and, especially, the participatory dynamics of the citizens. Based on a conceptual reviewon citizen participation and a detailed ethnographic exercise, we examined the context and the political andsocial players that are involved in such processes. The analysis of this electoral scenario presented us withregulatory limits of participation and, above all, the decisive presence of traditional political and culturalpractices of the Mexican political system, which cripple and discourage a genuine citizen participation andincrease the vicissitudes of citizens to exercise their rights and build an appropriate mechanism to intervenein public affairs in order to improve their deteriorated urban environment.
关键词：Participación ciudadana; gobierno municipal; cultura política; Ecatepec; México.
其他关键词：Citizens’ participation; municipal government; political culture; Ecatepec; Mexico.