摘要:OBJETIVO: Analisar os efeitos da exposição de partículas fi nas de queimadas sobre as internações por doenças respiratórias em crianças e idosos.MÉTODOS: Estudo ecológico de série temporal em Cuiabá, estado de Mato Grosso, região da Amazônia brasileira, durante 2005. Níveis diários de material particulado fi no PM2.5 foram estimados e disponibilizados pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Variáveis relacionadas a temperatura, umidade relativa e ajustes por tendência temporal, sazonalidade e efeitos de calendário foram incluídos no modelo. Utilizou-se a Regressão de Poisson por modelos aditivos generalizados.RESULTADOS: Crescimento de 10 mg/m3 nos níveis de exposição ao PM2.5foi associado a aumentos de 9,1%, 9,2% e 12,1% das internações hospitalares de crianças, relacionados às médias móveis de 1, 2 e 5 dias, respectivamente. O nível de exposição ao material particulado foi associado a aumentos de 11,4%, 21,6% e 22,0% em crianças, referentes às médias móveis de 1, 5 e 6 dias, respectivamente, para a estação seca. Não foram observadas associações signifi cativas para os idosos.CONCLUSÕES: Foi evidenciada a infl uência de PM2.5 sobre a ocorrência de internações por doenças respiratórias em crianças < 5 anos, na região estudada
其他摘要:OBJECTIVE: To analyze the effects of exposure to fi ne particulate matter from burning on hospital admissions due to respiratory diseases in children and the elderly.METHODS: This is an ecological time series study that took place in the city of Cuiaba, Mato Grosso, in Brazil’s Amazon Region, in 2005. Information on the daily levels of fi ne particulate matter PM2.5 was made available by the Brazilian National Institute for Spatial Research. The model included variables related to temperature, relative humidity and adjusts for seasonality and calendar effects. Poisson regression with generalized additive models was used.RESULTS: A 10 μg/m3 increase in the level of exposure to PM2.5 was associated with increases of 9.1%, 9.2% and 12.1% in hospital admissions due to respiratory diseases in children for moving averages of 1, 2 and 5 days, respectively. For the dry season, the level of exposure to particulate matter was associated with increases of 11.4%, 21.6% and 22.0% in hospital admissions in children for moving averages of 1, 5 and 6 days, respectively. No signifi cant link was noticed in the elderly.CONCLUSIONS: The results show the infl uence of PM2.5 on hospitalizations for respiratory disease in children under 5 in the region studied.
关键词:Criança. Idoso. Doenças Respiratórias; Epidemiologia. Material Particulado; Toxicidade. Poluição do Ar; Efeitos Adversos. Estudos Ecológicos.