文章基本信息

标题：Condiciones de salud y de trabajo informal en recuperadores ambientales del área rural de Medellín, Colombia, 2008
本地全文：下载
作者：Viviana Lenis Ballesteros ; Yolanda Lucía López Arango ; Yicenia Milena Cuadros Urrego 等
期刊名称：Revista de Saúde Pública
印刷版ISSN：0034-8910
出版年度：2012
卷号：46
期号：5
页码：866-874
语种：Spanish
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：OBJETIVO: Caracterizar las condiciones de trabajo, salud y riesgos ocupacionales de recuperadores ambientales del área rural de Medellín. MÉTODOS:Estudio transversal con cien recuperadores ambientales informales en cinco corregimientos de Medellín en 2008. La fuente de información fue primaria: una encuesta estructurada sobre condiciones de trabajo, salud, riesgos ocupacionales y morbilidad sentida, que permitió caracterizar los riesgos de la población mediante estadística descriptiva y un acercamiento a las relaciones y asociaciones de los riesgos con la morbilidad en la población. RESULTADOS: Ciento cuatro personas ejercían el reciclaje, y 100 de estos se incluyeron en el estudio: 34 personas agremiadas en organizaciones de base comunitaria y 66 personas que ejercían la labor independientemente. La afi liación a seguridad social, suplencia de necesidades básicas, satisfacción en la labor, recibir capacitaciones y suministro periódico de elementos para su trabajo presentaron diferencias según grupo (p < 0,05). Los riesgos biológicos, relacionados con postura corporal inadecuada, riesgos físicos y químicos, tuvieran frecuencia particular de exposición según grupo. El conocimiento y uso de las medidas de protección para los riesgos de la labor difi rieron estadísticamente entre los grupos (p < 0,05). CONCLUSIONES: Los recuperadores son potencial apoyo para la gestión integral de residuos en áreas rurales de Medellín, aunque su carácter informal los expone a condiciones de trabajo que repercuten directamente en su salud y la de sus familias. El reconocimiento social del reciclaje va de la mano con la mejora de las condiciones laborales de las personas dedicadas a esta actividad. Los recuperadores ambientales, aun agremiados, tienen condiciones laborales y de salud precarias. La trasformación de estas condiciones debería ser una de las prioridades del Estado.
其他摘要：OBJECTIVE: To characterize the work, health and occupational risk conditions of recyclers from the rural area. METHODS: Cross-sectional study, with the participation of one hundred informal recyclers in fi ve corregimientos (small administrative units) of Medellin in 2008. The source of information was primary: a structured survey on work, health and occupational risk conditions and also on perceived morbidity, which enabled to characterize the population’s risks through descriptive statistics and approach the relationships and associations of the risks with the morbidity in the population. RESULTS: One hundred and four people were engaged in recycling, and 100 of them were included in the study: 34 people belonged to community-based organizations and 66 people worked independently. Social security affi liation, fulfi llment of basic needs, work satisfaction, access to training activities and periodic provision of work supplies presented differences according to group (p < 0.05). The biological risks, associated with inadequate body postures, and physical and chemical risks had a particular frequency of exposure according to group. The knowledge and use of safety measures for occupational risks differed statistically among the analyzed groups (p < 0.05). CONCLUSIONS: Recyclers are a potential support to integral waste management in rural areas of Medellin, although the informal nature of their work exposes them to working conditions that directly affect their health and the health of their families. The social recognition of recycling goes hand in hand with the improvement in the working conditions of the people engaged in this activity. The environmental recycling workers, even if belonging to a union, have precarious work and health conditions. The transformation of these conditions should be one of the State’s priorities.
关键词：Trabajadores Rurales; Segregadores de Residuos Sólidos; Reciclaje. Riesgos Laborales; Condiciones de Trabajo; Salud Laboral; Estudios Transversales.
其他关键词：Rural Workers; Solid Waste Segregators; Recycling; Occupational Risks; Working Conditions; Occupational Health; Cross- Sectional Studies.