文章基本信息

标题：Confiabilidade interobservador da Classificação Internacional de Cuidados Primários
本地全文：下载
作者：Mariana Miranda Autran Sampaio ; Cláudia Medina Coeli ; Nair Navarro de Miranda 等
期刊名称：Revista de Saúde Pública
印刷版ISSN：0034-8910
出版年度：2008
卷号：42
期号：3
页码：536-541
语种：Portuguese
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：OBJETIVO: A Classificação Internacional de Cuidados Primários foi desenvolvida para suprir as limitações da Classifi cação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, 10ª revisão, quando aplicada na atenção primária de saúde. O objetivo do estudo foi avaliar a confi abilidade interobservador da Classifi cação Internacional de Cuidados Primários na codifi cação dos motivos de saúde para interrupção de atividades habituais. MÉTODOS: Foram analisados dados relativos a 801 participantes da Fase 2 (2001) do Estudo Pró Saúde, realizado com funcionários de uma universidade localizada no estado do Rio de Janeiro, que afi rmaram ter fi cado impedidos de realizar alguma de suas atividades habituais (trabalho, estudo ou lazer) por motivo de saúde nas duas semanas anteriores à coleta dos dados. Os motivos de saúde relatados em resposta à pergunta aberta foram codifi cados de maneira independente por duas classifi cadoras. A confi abilidade interobservador em relação ao número de motivos foi avaliada por meio do coefi ciente kappa ponderado; para as demais análises (capítulos e códigos completos), empregouse o coefi ciente kappa simples. RESULTADOS: Foram codifi cados 1641 motivos pela primeira classifi cadora e 1629 pela segunda. A confi ablidade interobservador em relação ao número de motivos codifi cados foi substancial (kappa ponderado=0,94; IC 95%: 0,93;0,94). Em relação aos códigos de capítulos e os códigos completos, foram encontradas confi abilidade substancial (kappa= 0,89; IC 95%: 0,88;0,90) e moderada (0,76; IC 95%: 0,76;0,78), respectivamente. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que a Classifi cação Internacional de Cuidados Primários é adequada para a codifi cação dos motivos de saúde na interrupção de atividades habituais.
其他摘要：OBJECTIVE: The International Classifi cation of Primary Care was developed as an attempt to overcome the limitations of the International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems, 10th revision, when used for primary health care. The aim of the study was to evaluate the interobserver reliability of the International Classifi cation for Primary Care when coding reasons for health-related interruption of daily activities. METHODS: Data analyzed pertained to 801 subjects from Phase 2 of the Pró-Saúde Study, involving the employees of a Rio de Janeiro university who reported having been prevented from carrying out any of their usual activities (work, study, or leisure) for health-related reasons in the two weeks prior to data collection. Health problems reported in response to an open question were separately coded by two classifi ers. Interobserver reliability with respect to number of health problems was calculated by weighted kappa; for the remaining analyses (chapters and full codes), crude kappa coeffi cients were used. RESULTS: A total of 1,641 health problems were coded by the fi rst classifi er, and 1,629 by the second. Interobserver reliability with respect to the number of health problems coded was substantial (weighted kappa=0.94; 95% CI: 0.93;0.94). Chapter and full codes showed substantial (kappa=0.89; 95% CI: 0.88;0.90) and moderate (0.76; 95% CI: 0.76;0.78) reliability, respectively. CONCLUSIONS: The results suggest that the International Classifi cation of Primary Care is adequate for the coding of health-related reasons for interruption of daily activities.
关键词：Atenção Primária à Saúde; classifi cação; Variações Dependentes do Observador; Classifi cação Internacional de Doenças; Questionários; utilização; Estudos de Validação.
其他关键词：Primary Health Care; classifi cation; Observer Variation; International Classifi cation of Diseases; Questionnaires; utilization; Validation Studies.