摘要:OBJETIVO:Descrever a construção e o teste de rotina para análise das interna-ções psiquiátricas pelo Sistema Único de Saúde, a partir de seu banco de dados(Datasus), e analisar as características e tendências dessas internações.MÉTODOS:Foram extraídos dados das autorizações de internação hospitalardos anos de 2000 a 2004, no Rio Grande do Sul. Os dados referentes a 91.233internações foram processados por meio de sintaxes pelo programa SPSS, tendosido testada a confiabilidade das rotinas. Foram descritas as freqüências dasinternações em hospitais gerais e psiquiátricos, e os principais diagnósticos,com análise de tendências por modelos de regressão polinomial.RESULTADOS:As confiabilidades intra e interavaliador foram de 100%.Observou-se tendência de crescimento na proporção das internações portranstornos de humor e de diminuição naquelas por esquizofrenia e portranstornos orgânicos. A proporção de internações por transtorno por uso desubstâncias manteve-se estável. Houve tendência crescente na proporção donúmero de internações psiquiátricas em hospitais gerais, apresentando umcrescimento de 97,7% no período.CONCLUSÕES:Foram evidenciadas a confiabilidade e a viabilidade dasrotinas apresentadas, sugerindo o uso dos arquivos do Sistema de InformaçõesHospitalares como fonte de dados para a avaliação contínua das internaçõespsiquiátricas pelo Sistema Único de Saúde. As alterações observadas nasproporções de internações psiquiátricas podem ter sido devido às mudanças:no tipo de pacientes; no padrão de diagnósticos, conhecido como viés dediagnóstico orientado pelo tratamento; e na legislação.
其他摘要:OBJECTIVE:To describe the construction and testing of a routine toassess psychiatric hospitalizations in the Brazilian Health System based onits database (DATASUS), and to assess characteristics and trends of thesehospitalizations.METHODS:Data were extracted from hospital admission authorizationsin the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, from 2000 to 2004. Datafrom 91,233 admissions were processed through a routine (syntaxes) usingSPSS program and their reliability was tested. Hospitalization rates in generaland psychiatric hospitals and main diagnoses were described, and trends wereanalyzed using polynomial regression models.RESULTS:Intra and inter-rater reliabilities were 100%. There was seen atrend of increasing hospitalization rates due to mood disorders and decreasingrates due to schizophrenia and organic disorders. Hospitalization rates dueto substance use disorders remained stable. There was an increasing trend inthe number of psychiatric hospitalizations in general hospitals with a 97.7%growth in the period studied.CONCLUSIONS:Routines proved to be reliable and feasible, suggestingthe use of data from Hospital Information System database as a source ofinformation for continuous evaluation of psychiatric hospitalizations inBrazilian Health System. Psychiatric hospitalization rates may have changeddue to changes in the type of patients; diagnostic patterns, known as treatment-oriented diagnostic bias; and legislation.
关键词:Hospitais psiquiátricos; Hospitais gerais; Hospitalização; Tempo de internação; Sistemas de informação; SistemaÚnico de Saúde; estatística & dados numéricos.
其他关键词:Hospitals; psychiatric; Hospitals; general; Hospitalization; Length of stay; Information systems; National healthsystem; statistics & numerical data.