文章基本信息

标题：Trabalho rural, exposição a poeiras e sintomas respiratórios entre agricultores
本地全文：下载
作者：Neice Müller Xavier Faria ; Luiz Augusto Facchini ; Anaclaudia Gastal Fassa 等
期刊名称：Revista de Saúde Pública
印刷版ISSN：0034-8910
出版年度：2006
卷号：40
期号：5
页码：827-836
语种：Portuguese
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：OBJETIVO: As condições ambientais do trabalho rural, em especial a exposição àspoeiras orgânicas e minerais, têm sido associadas ao aumento de doenças respiratórias.O objetivo do estudo foi avaliar a prevalência de sintomas respiratórios entre agricultorese sua associação com fatores de risco ocupacionais. MÉTODOS: Estudo de delineamento transversal com 1.379 agricultores, de AntônioPrado e Ipê, na Serra Gaúcha, em 1996. Foram coletados dados sobre característicassociodemográficas e produção agrícola, bem como a exposição a poeiras orgânicas eminerais. Os sintomas respiratórios foram aferidos por meio de questionário daAmerican Thoracic Society-Division of Lung Disease modificado. Foi realizada análisede regressão logística múltipla, controlada para fatores de confusão. RESULTADOS: A maioria (52%) dos entrevistados trabalhava em atividades comexposição intensa a poeiras. Os trabalhadores de estabelecimentos com melhoresindicadores econômicos referiram menor freqüência de sintomas respiratórios do queos demais agricultores. Os avicultores relataram maior prevalência de sintomas dedoença respiratória crônica (OR=1,60; IC 95%: 1,05-2,42). Os agricultores comexposição intensa a poeiras apresentaram uma elevação de mais de 70% no risco desintomas de asma (OR=1,71; IC 95%: 1,10-2,67), como também de doença respiratóriacrônica (OR=1,77; IC 95%: 1,25-2,50). CONCLUSÕES: Os trabalhadores rurais apresentaram grande exposiçãoocupacional a poeiras orgânicas e minerais. Agricultores expostos a concentraçõesmais elevadas, como os avicultores, tiveram maior risco de apresentar sintomasrespiratórios relacionados ao trabalho. Recomenda-se a implementação de programasde proteção respiratória, principalmente para os trabalhadores envolvidos com aprodução de aves.
其他摘要：OBJECTIVE: Environmental working conditions in rural areas, notably exposureto organic and mineral dusts, have been associated with increases in respiratorydiseases. The objective of this study was to evaluate the prevalence of respiratorysymptoms among farmers and the associations of these with occupational risk factors.METHODS: This cross-sectional study was undertaken in 1996 with 1,379 farmersfrom Southern Brazil. Sociodemographic and farming-production parameters were 828Rev Saúde Pública 2006;40(5):827-36Atividade agrícola e sintomas respiratóriosFaria NMX et alcollected, as were levels of exposure to organic and mineral dusts. Respiratory symptomswere assessed by a modified version of American Thoracic Society-Division of LungDisease questionnaire. Multiple logistic regression analysis was used in analyses,controlling for confounding factors.RESULTS: The majority (52%) of interviewees worked in activities with intense exposureto dust. Workers on farms with better economic indicators had a lower prevalence ofrespiratory symptoms. Poultry workers showed more symptoms of chronic respiratorydisease (OR=1.60; 95% CI: 1.05-2.42). Farmers exposed to high concentrations of dusthad more than 70% higher risk of asthma symptoms (OR=1.71; 95% CI: 1.10-2.67) andchronic respiratory disease symptoms (OR=1.77; 95% CI: 1.25-2.50).CONCLUSIONS: The rural workers studied herein were exposed to high levels oforganic and mineral dusts. Those exposed to higher dust concentrations, such aspoultry workers, showed an increased risk of work-related respiratory symptoms. Theimplementation of respiratory protection programs is recommended, emphasizingworkers involved with poultry production.
关键词：Trabalhadores rurais; Poluentes ocupacionais do ar;efeitos adversos; Riscos ocupacionais; Doenças respiratórias; Estudostransversais; Poeiras.
其他关键词：Rural workers; Air pollutants; occupational; adverse effects; Occupational risks; Respiratory tract diseases; Cross-sectional studies; Dust.