摘要:En lo referido a la arquitectura rural en Patagonia y Tierra del Fuego, se han estudiado los grandes cascos de estancias, esto es galpones, casas de administración, emplazamientos etc., todo ello correspondiente a un planteamiento de escala mayor. De forma simultánea ha existido una arquitectura rural de menores dimensiones que ha permanecido inadvertida en los estudios arquitectónicos y históricos realizados hasta el presente. Este artículo expone nuevos casos de Arquitectura Rural Menor, complementando un trabajo anterior sobre la materia. Estos corresponden entre otros a edificaciones con fines utilitarios para el cobijo animal (caballerizas y perreras), para el faenamiento alimentario cotidiano (carnicerías), la protección de vehículos de transporte (cocheras o garages) y para la preservación de alimentos (paperas). Del mismo modo se da cuenta de otros casos de construcciones especiales de arquitectura mínima tales como torres de agua, carniceras y mangas que con otras formas simples y complejas que hacen el todo edificado tradicional de los establecimientos productivos ganaderos en Patagonia y Tierra del Fuego.
其他摘要:Regarding rural architecture in Patagonia and Tierra del Fuego the big hulls of estancias have been studied. They include: storehouses, administration, emplacement, etc., all in relation to rural architecture from a macro scale perspective. Simultaneously, this considers a rural architecture of minor dimensions that had been ignored by architectural and historical studies till now. This article exposes new cases of Minor Rural Architecture, complementing a previous work in the matter. These cases are, among other things, the edifications with utilitarian purposes for animal shelter (stables, doghouses), for day-to-day slaughtering (butcher’s), for the protection of transport vehicles (coach-houses, garages) and for the preservation of food (paperas). In the same way, other cases of special constructions of minimal architecture are mentioned, as water towers, butcher houses and corridors that with simple and complex forms define all the traditional buildings of stock-breeding productive establishments in Patagonia and Tierra del Fuego.