摘要:El objetivo prioritario de este artículo es ofrecer un análisis exhaustivo del impacto que ha tenido la grave crisis financiera, que desde finales del año 2008 hace estragos en la economía real global, sobre el sistema bancario de Chipre. Para ello, y después de estudiar su estructura institucional y sus características más relevantes, se presentará la situación actual y la evolución reciente de sus principales magnitudes económico-financieras, relativas al número de entidades, volumen de activos canalizados, depósitos gestionados, créditos concedidos, rentabilidad, solvencia, eficiencia y, finalmente, diversos indicadores de servicio bancario.
其他摘要:This article seeks, primarily, to offer an in-depth study of how the serious financial crisis that has been wreaking havoc throughout the real global economy since the end of 2008, has affected the Cypriot banking system. Following an analysis of their institutional structures and most pertinent characteristics, the article presents the current situation and recent evolution of their main economical-financial magnitudes relating to number of entities, volume of channelled assets, deposits managed, loans granted, profitability, solvency, efficiency and, finally, diverse banking service indicators.
关键词:Crisis económica y financiera; Sistema bancario; Rentabilidad; Solvencia; Chipre.
其他关键词:Economic and financial crisis; Banking system; Profitability; Solvency; Cyprus.