文章基本信息

标题：POVOS E COMUNIDADES TRADICIONAIS: DAS ÁREAS PROTEGIDAS À VISIBILIDA DE POLÍTICA DE GRUPOS SOCIAIS PORTADORES DE IDENTIDADE ÉTNICA E COLETIVA
本地全文：下载
作者：MARCELO GUSTAVO AGUILAR CALEGARE ; MARIA INÊS GASPARETTO HIGUCHI ; ANA CARLA DOS SANTOS BRUNO 等
期刊名称：Ambiente & Sociedade
印刷版ISSN：1414-753X
电子版ISSN：1809-4422
出版年度：2014
卷号：XVII
期号：3
页码：115-133
语种：Spanish
出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：El objetivo central de este artículo es hacer una revisión esquemática de los tresvectores que influenciaran en la consolidación de la nomenclatura “pueblos y comunidadestradicionales” en Brasil, dando énfasis a los casos amazónicos. Son ellos: a) as discusionesdel ambientalismo internacional; b) el desarrollo del debate en nivel nacional; c) la apro-piación por los grupos sociales rotulados como tales. El foco es mostrar que con el DecretoPOVOS E COMUNIDADES TRADICIONAIS: DAS ÁREAS PROTEGIDASÀ VISIBILIDADE POLÍTICA DE GRUPOS SOCIAIS PORTADORES DEIDENTIDADE ÉTNICA E COLETIVAnº 6040/07, la expresión se ha transformado e no más se restringe al ámbito de las áreasprotegidas. Este pasó a designar grupos sociales autodefinidos por diferentes identidadescolectivas, que luchan por derechos sociales básicos y al territorio, acceso a los recursosnaturales y reconocimiento en políticas públicas apropiadas a sus necesidades.
其他摘要：The main goal of this article is to review schematically the three vectors thatinfluenced the consolidation of the labeling “traditional peoples and communities” inBrazil, highlighting the Amazon cases. These are: a) the international environmentalismdiscussions; b) the development of the debate at the national level; c) the appropriationby social groups labeled as such. The focus is to show that with the Decree nº 6040/07 theterm itself has transformed and no longer is restricted to the Protected Areas. It came todesignate self-defined social groups by different collective identities, who struggle for basicsocial rights and territory, access to natural resources and recognition in public policy thatsuit their needs.
关键词：Pueblos y Comunidades Tradicionales; Amazonía; Áreas Protegidas;Territorios Tradicionalmente Ocupados; Identidad Colectiva.
其他关键词：Indigenous peoples; Amazon; Protected Areas; Traditionally Occupied Land;Collective Identity.