摘要:El estudio del clima social escolar ha mostrado que los estilos de comunicación entre los agentes educativos en los escenarios escolares, marcan la pauta relacional y por ende el tipo de clima social escolar. A partir de los resultados obtenidos por Prado, Ramírez y Ortiz (2010) en la adaptación y validación de la Escala de Clima Social Escolar (CES), creada por Moos & Trickett (1979), se plantea la discusión a la luz de referentes teóricos, en torno a este constructo, que contempla la inclusión de otros factores de estudio de orden contextual y familiar, adicionales a las relaciones escolares.
其他摘要:Study of the school social climate has shown that communication styles among educators in school settings set the relational guideline and therefore, the type of school social climate. Based on the results obtained by Prado, Ramirez and Ortiz (2010) in adapting and validating the Classroom Environment Scale (CES), created by Moos & Trickett (1979), discussion arises in the light of the theoretical referents regarding this construct, which contemplates the inclusion of other factors for study of a contextual and family nature, in addition to school relations.
关键词:Clima social escolar; Escuela; adolescentes; adaptación; validación.