摘要:A avaliação e a intervenção com jovens delinquentes têm-se centrado em metodologias baseadas nos handicaps e nas tentativas de correcção das características individuais do adolescente, negligenciando a dimensão relacional e contextual inerente às condições de emergência e manutenção do comportamento antissocial juvenil. Neste artigo são analisados alguns modelos de leitura do comportamento antissocial juvenil e numa perspectiva construcionista e sistémica, é referenciado o Programa Integrado de Redução de Riscos (Pakman, 2007), como instrumento de intervenção familiar nestes jovens. Analisando 12 dimensões da vida familiar (saúde física e mental, abuso de substâncias, educação, emprego, habitação/mobilidade, problemas legais, violência, dissonância étnica/social, pobreza, rede social, segurança social/incapacidade) este programa preconiza a co-construção da avaliação/intervenção, na qual se procura concretizar o empowerment dos participantes.
其他摘要:The assessment and intervention with young offenders have been focused on methodologies based on handicaps and its attempts to fix the individual characteristics of the adolescent, neglecting the relational and contextual dimensions present in the emergency and maintenance of youth antisocial behavior. In this paper, some models of juvenile antisocial behavior are presented and the constructionist and systemic Integrated Risk Reduction Program (Pakman, 2007) it is analyzed, as an instrument of family intervention with these adolescents. Analyzing 12 dimensions of family life (physical and mental health, substance abuse, education, employment, housing/mobility, legal problems, violence, ethnic/social dissonance, poverty, social network, social security/disability) this program advocates the co – construction of the assessment and intervention process, which one seeks to realize the empowerment of the participants.