摘要:Este trabajo intenta mostrar que el actual sistema de protección del comprador frente a cumplimientos imperfectos causados por la ausencia de cualidades presupuestas en la cosa es extremada e innecesariamente complejo. Se sugiere la posibilidad de aligerar esa complejidad recurriendo a ciertos modelos bien asen - tados en el derecho comparado.
其他摘要:The purpose of this work is to show that the current consumer protection system, in cases of partial fulfillments caused by the lack of the qualities that the item purchases should have had, is extremely and unnecessary complex. The possibility of reducing said complexity by resorting to well established models in the comparative law is suggested.
关键词:Incumplimiento contractual; Tutela del comprador; Nuevo derecho de las obligaciones.
其他关键词:Breach of contract; Buyer protection; New law of obligations.