摘要:Este artículo analiza los Libros Azules editados en Costa Rica, El Salvador y Nicaragua. El objetivo es realizar una aproximación comparativa entre las descripciones de los textos con el fin de conocer la dinámica de los grupos sociales destacados en las obras. Entre múltiples aproximaciones, este ensayo aborda cuatro elementos básicos que se resumen en los cuestionamientos siguientes: ¿Quiénes escriben los Libros Azules? ¿A qué público está dirigido? ¿Cuál es el propósito de los textos? Y ¿cuál es la visión que brindan de los tres países estudiados?
其他摘要:This article analyzes the Blue Books edited in Costa Rica, El Salvador and Nicaragua. The objective is to make a comparative approach between the descriptions of the texts in search of understanding the dynamics of the social groups featured in the works. Among multiple approaches, this essay discusses four basic elements that are summarized in the following questions: who writes the Blue Books? To what audience are they addressed? What is the purpose of the texts? and What is the vision that is provided of the three countries been studied?