摘要:En este artículo se exploran algunas de las condiciones en las que se genera la innovación en un ambiente local, y se examinan los escenarios de colaboración entre las ins - tituciones académicas y las empresas para crear proyectos innovadores. Primero se muestran algunas de las líneas importantes, exploradas en la bibliografía, sobre la inno - vación y su dinámica. Después se explica la metodología, se analiza la información recabada y se formulan conclu - siones. El principal hallazgo se refiere a la importancia de conectar las agendas de innovación de los sectores pro - ductivo y académico, con el fin de elaborar un patrón de innovación sistémica que se traduzca en una ventaja competitiva regional.
其他摘要:This article explores some of the conditions in which in - novation is generated in a local environment, and discuss - es scenarios for collaboration between academic institu - tions and businesses to generate innovative projects. First, we explore issues of innovation and innovation dynamics based on the literature, then describe the methodology and analyze the information collected, drawing conclu - sions and presenting a proposal to optimize collaboration between higher-education institutions and businesses. The main finding relates to the importance of connecting the innovation agendas of the productive sector and academia, with the aim of generating a pattern of systemic innova - tion that translates into regional competitive advantage.