文章基本信息

标题：Türkler ve Batý Arasýndaki Mevcut Temaslarýn Kökenleri
其他标题：The Origins of Contemporary Encounters between the West and Turks
本地全文：下载
作者：Serhan Oksay - Nihat Çelik
期刊名称：History Studies : International Journal of History
印刷版ISSN：1309-4688
电子版ISSN：1309-4173
出版年度：2011
卷号：3
期号：3
页码：291-308
DOI：10.9737/hist_337
出版社：History Studies : International Journal of History
摘要：Göçebe kavimlerin barbar ve kötü ruhlardan neþet ettikleri yönündeki Greko-Romen varsayýmý yýllar boyunca hemen hemen hiç deðiþmemiþtir. O zamandan bu yana, pek çok tarihçi ve âlim bu fikri kabullenmiþ ve Hunlar gibi göçebe kavimlerin vahþi ve medeniyetten uzak olduklarýný iddia etmiþlerdir. Bu toplumlarýn da kendi yaþadýklarý coðrafî ve siyasî þartlar içerisinde kendilerine özgü bir medeniyet, teknik ve sanat geliþtirdikleri, yapýlan bilimsel çalýþmalar neticesinde ortaya çýkmaktadýr. Ýlginç olan husus, Türkler hakkýndaki önyargýlarýn Antik Dönem'den bu yana, çok az deðiþmesidir. Hýristiyanlýk sonrasý dönemde bu önyargýlar daha da güçlenmiþ ve Hýristiyan âleminin dýþýnda kalan Türkler'in Müslüman olmasýndan sonra ise adeta zirveye ulaþmýþtýr. Bu makalenin amacý, yüzyýllardýr devam eden Türkler hakkýndaki önyargýlarý tetkik ederek kaynaklarýný ortaya koymak ve bunlarýn yanlýþlýklarýný göstermektir.
其他摘要：The ancient Greco-Roman fantasy that pastoral nomadic tribes were barbarians and the descendents of evil spirits has changed little over the years. Since then, many scholars and historians have fallen for such stereotypes, arguing that nomadic tribes such as the Huns were excessively savage and wild. Although contemporary conflicts between the West (consisting of Europe and North America) and Turks seem to have diverse sources, their roots may go as deep as Antiquity. The negative outcome of cultural encounters in our age may indeed be closely related with misconceptions of pastoral nomadic ways of life, barbarism and finally Islamic culture.
关键词：Türkler; Göçebelik; Ýslamlaþma; Doðu-Batý Ýliþkileri; Çaðdaþlaþma.
其他关键词：Turks; Nomads; Islamization; East-West Relations; Modernization.