文章基本信息

标题：ANÁLISE E COTEJO DE TRADUÇÕES: O CASO DAS EPÍSTOLAS DE BAUDELAIRE
本地全文：下载
作者：Gilles Jean Abes
期刊名称：Belas Infiéis
印刷版ISSN：2316-6614
出版年度：2015
卷号：4
期号：1
页码：99-110
语种：Portuguese
出版社：Germana Henriques Pereira de Sousa
摘要：Este artigo retrata um processo de análise e cotejo executado com base em diferentes traduções da correspondência de Charles Baudelaire. O trabalho procura descrever o levantamento de traduções das cartas do poeta, em inglês, italiano, espanhol e alemão, assim como apresentar as observações e comparações realizadas a partir desses textos. Trata-se do retrato de uma experiência que possibilitaria apontar caminhos de análise, de forma mais concreta. O principal objetivo dessa descrição é, ao evi
关键词：Análise - Tradução - Epístolas - Baudelaire