摘要:Resumen: Dentro del catálogo de poemas fúnebres de Quevedo, se examina el sentido y la construcción del soneto "Las aves del imperio coronadas" dedicado a la muerte de sor Margarita de Austria: el diálogo con la biografía trazada por Juan de Palma (Vida, 1636) permite explicar la relación del poema tanto con el arte efímero por las nenias del personaje como con un retrato pictórico de López Polanco.Abstract: Within the catalogue of Quevedo’s funeral poems, this work explains the meaning and construction of the sonet "Las aves del imperio coronadas", dedicated to the death of sor Margarita de Austria: the dialogue with the biography of Juan de Palma (Vida, 1636) allows to explain the relationship of the poem with the ephemeral art of the nenias of the character as well as with a pictorial portrait by López Polanco.