文章基本信息

标题：Síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich: um diagnóstico que precisamos conhecer
本地全文：下载
作者：Fernanda Lopes Percope ; José Henrique Withers Aquino
期刊名称：Adolescência e Saúde
印刷版ISSN：2177-5281
电子版ISSN：1679-9941
出版年度：2008
卷号：5
期号：3
页码：23-26
出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要：
Objetivo: A síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich (SHWW) é uma anomalia dos ductos müllerianos. Seu diagnóstico precoce evita complicações que acontecem na adolescência. A propósito de três casos admitidos ainda sem diagnóstico na Enfermaria do Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (NESA/UERJ), já apresentando intercorrências conseqüentes à demora no reconhecimento dessa entidade, os autores fazem uma revisão da doença e reforçam a necessidade de os pediatras tornarem-se familiarizados com sua existência, propiciando assim o seu diagnóstico precoce e a redução de riscos futuros. Descrição: Relatamos três casos não diagnosticados, provenientes de serviços pediátricos distintos, internados no NESA para investigação. As pacientes apresentavam piohematocolpo. Comentários: A SHWW é uma doença rara que, quando não diagnosticada, pode representar grande risco de complicações agudas, como piohematocolpo, piossalpingites ou pelviperitonites, bem como complicações em longo prazo, como endometriose, aderências pélvicas e risco aumentado de abortamento ou infertilidade.
其他摘要：
Objective: The Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome (HWWS) is an anomalous formation of the genitourinary tract originating in the müllerian ducts. Its early diagnosis can prevent several medical complications that invariably happen during adolescence. Based on three cases without diagnosis but already presenting clinical symptoms due to the delay in the recognition of the syndrome admitted to Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente of the Universidade do Estado do Rio de Janeiro (NESA/UERJ) in the last twelve months, the authors make a review of the illness and stress the necessity of doctors becoming familiar with the disease, thus enabling its early diagnosis and the reduction of future risks. Description: We report three cases not previously identified, proceeding from three distinct pediatrics services, presented to NESA for diagnostic inquiry and treatment. All three patients presented pyohematocolpos as complication. Comments: A rare disease, when not identified in the early stages HWWS can represent a great risk of acute complications, such as the pyohematocolpos presented in the three reported cases, pyosalpinx or pelviperitonitis, as well as long term complications, such as endometriosis, pelvic adhesions and increased risk of abortion or infertility.
关键词：Anormalidades dos ductos paramesonéfricos; anormalidades do útero; anormalidades da vagina; anormalidades do rim
其他关键词： Müllerian ducts abnormalities; uterus abnormalities; vagina abnormalities; kidney abnormalities