文章基本信息

标题：Avaliação do cumprimento do calendário de vacinação dos adolescentes de uma escola municipal
本地全文：下载
作者：Emanuelle Oliveira Lemos ; Dyndara Rodrigues Pedrosa ; Perla Suely Gaia Raniéri 等
期刊名称：Adolescência e Saúde
印刷版ISSN：2177-5281
电子版ISSN：1679-9941
出版年度：2013
卷号：10
期号：2
页码：23-29
出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要：
OBJETIVO: Analisar a cobertura vacinal em um grupo de 67 adolescentes de uma escola municipal no município de Ananindeua, Pará.
MÉTODOS: Este é um estudo do tipo epidemiológico, seccional, observacional, de natureza descritiva. Foram analisadas as informações contidas nos cartões de vacinação dos alunos. No dia da ação, inicialmente foi realizada uma triagem para verificação de peso e altura dos jovens, em seguida foram aplicados os questionários aos adolescentes e seus responsáveis. Após análise das carteiras, foram distribuídas as novas carteiras do adolescente com a marcação das vacinas necessárias e as aprazadas. Na etapa final, os jovens que apresentavam carteira de vacinação atrasada foram submetidos à imunização, por profissionais da Estratégia Saúde da Família. Além disso, os jovens e responsáveis receberam orientações sobre a importância das vacinas.
RESULTADOS: A prevalência de adolescentes com carteira de vacinação foi de 64,1%, sendo que do total dos jovens, apenas 17,9% possuíam cobertura vacinal. A vacina que apresentou maior demanda foi a da febre amarela (88,1%), seguida da tríplice viral (79,1%), da dupla tipo adulto (dT) (73,1%) e de hepatite B (47,8%).
CONCLUSÃO: Nossos achados demonstraram a deficiência do cumprimento do calendário vacinal na adolescência, o que evidencia a necessidade da implantação e atuação do Projeto Saúde do Escolar com o objetivo de orientar e sensibilizar os adolescentes e seus responsáveis quanto à importância da continuidade do calendário vacinal, além de fornecimento das vacinas, na própria escola, para alcançar as metas propostas pelo Ministério da Saúde.
其他摘要：
OBJECTIVE: To analyze the prevalence of vaccination coverage in a group of 67 adolescents from a public school in the city of Ananindeua-PA, Brazil.
METHODS: This is an epidemiological, sectional, observational, descriptive study. It was done by analyzing the information contained in the vaccination cards of students. On the day of action, a screening was initially performed to check for weight and height of young people, and then the questionnaires were administered to adolescents and their parents or responsible. After analysis of the vaccination cards, new ones were distributed with the labeling of vaccines needed and the time-bound for the immunizations. In the final step, students who had delayed vaccination records were submitted to immunization by competent professionals working in Family Health Strategy. In addition, young people and those responsible by them received orientation on the importance of vaccines.
RESULTS: The prevalence of adolescents with vaccination card was 64.1%, and among the total of young people, only 17.9% had vaccination coverage. The vaccine with the highest demand was yellow fever (88.1%), followed by MMR (79.1%), tetanus and diphtheria (Td) (73.1%) and hepatitis B (47.8%).
CONCLUSION: Our findings demonstrated deficiency of compliance with the immunization schedule in adolescence, which highlights the need for the implementation and performance of the School Health Project in order to orient and sensitize adolescents and those responsible by them regarding the importance of continuing the immunization schedule, besides supplying vaccines at the school to achieve the goals proposed by the Ministry of Health of Brazil.

Resumen:
OBJETIVO: Analizar la cobertura de vacunas en un grupo de 67 adolescentes de una escuela municipal en el municipio de Ananindeua, Pará.
MÉTODOS: Este es un estudio del tipo epidemiológico, seccional, observacional, de naturaleza descriptiva. Fueron analizadas las informaciones contenidas en las tarjetas de vacunación de los alumnos. En el día de la acción, inicialmente fue realizada una selección para verificación de peso y altura de los jóvenes, enseguida fueron aplicados los cuestionarios a los adolescentes y sus responsables. Luego del análisis de las carteras, fueron distribuidas las nuevas carteras del adolescente con la marcación de las vacunas necesarias y las aplazadas. En la etapa final, los jóvenes que presentaban cartera de vacunación atrasada fueron sometidos a inmunización por profesionales de Estrategia Salud de la Familia. Además de eso, los jóvenes y responsables recibieron orientaciones sobre la importancia de las vacunas.
RESULTADOS: La prevalencia de adolescentes con tarjeta de vacunación fue de 64,1%, siendo que del total de jóvenes, apenas 17,9% poseían cobertura de vacunas. La vacuna que presentó mayor demanda fue la da fiebre amarilla (88,1%), seguida de triple viral (79,1%), de doble tipo adulto (dT) (73,1%) y de hepatitis B (47,8%).
CONCLUSIÓN: Nuestros hallazgos demostraron la deficiencia del cumplimiento del calendario de vacunas en la adolescencia, lo que evidencia la necesidad de implantación y actuación del Proyecto Salud del Escolar, con el objetivo de orientar y sensibilizar a los adolescentes y sus responsables respecto a la importancia de la continuidad del calendario de vacunas, además de la provisión de las vacunas en la propia escuela, para alcanzar las metas propuestas por el Ministerio de Salud.
关键词：Saúde do adolescente; vacinação; serviços de saúde escolar.
其他关键词： Adolescent health; vaccination; school health services.