文章基本信息

标题：Transformações físicas e psíquicas: um olhar do adolescente
本地全文：下载
作者：Cibelle Barcelos Filipini ; Bárbara de Oliveira Prado ; Adriana Olímpia Barbosa Felipe 等
期刊名称：Adolescência e Saúde
印刷版ISSN：2177-5281
电子版ISSN：1679-9941
出版年度：2013
卷号：10
期号：1
页码：22-29
出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要：
OBJETIVO: Avaliar o conhecimento dos adolescentes acerca das modificações físicas e psíquicas que ocorrem neste período.
MÉTODOS: Estudo descritivo, de abordagem quantitativa, desenvolvido em uma instituição pública de ensino, de um município do Sul de Minas Gerais, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UNIFENAS sob o Parecer n. 113/2011. A amostra constituiu-se de 100 adolescentes com idade entre 12 e 14 anos. Para a coleta de dados, utilizou-se um questionário, com questões estruturadas e semiestruturadas. Os dados coletados foram analisados em programa apropriado e expressos em valores percentuais.
RESULTADOS: Evidenciou-se uma prevalência do sexo feminino (53%) em detrimento ao sexo masculino (47%). Destaca-se que as meninas têm maior conhecimento acerca das modificações que ocorrem tanto com o sexo feminino (40%) quanto com o sexo masculino (15%) durante a puberdade e que, dentre as principais alterações psíquicas ocorridas, a presença de sentimentos ora de tristeza ora de alegria foi mencionada pela maioria dos participantes (82%). Observou-se entre as mulheres que a menstruação foi o fenômeno que lhes trouxe mais perturbação (34%). O profissional médico foi citado como o mais adequado para orientar sobre o assunto em questão (37%). Contudo pode-se enfatizar que 18% dos adolescentes nomearam os enfermeiros como referencial de informação.
CONCLUSÃO: O nível de conhecimento dos adolescentes sobre as transformações físicas e psíquicas que ocorrem neste período apresentou-se deficiente e a figura do enfermeiro foi citada por uma pequena parcela de sujeitos como uma das principais fontes de orientação.
其他摘要：
OBJECTIVE: To evaluate knowledge among adolescents of the physical and psychological changes that occur during this stage.
METHODS: A descriptive quantitative study was conducted at a government teaching institution in a town in southern Minas Gerais State, approved by the UNIFENAS Ethics Committee under Opinion Nº 113/2011. The sample consisted of 100 adolescents between 12 and 14 years old. The data were collected through a questionnaire with structured and semi-structured questions. The collected data were analyzed by an appropriate program and expressed in percentages.
RESULTS: There was a prevalence of females (53%) over males (47%) with girls being clearly more knowledgeable about the changes that occur among females (40%) and males (15%) during puberty. Among the main psychic alterations, feelings of sadness and happiness were mentioned by most of the respondents (82%). For girls, menstruation was the most disturbing phenomenon (34%). Medical practitioners were rated as the most appropriate providers of advice on this matter (37%), with 18% mentioning nurses as sources of information.
CONCLUSION: The level of knowledge among adolescents about the physical and psychological changes that occur during this stage was poor, with nurses mentioned by only a few subjects as a major source of guidance.

Resumen:
OBJETIVO: Evaluar el conocimiento de los adolescentes acerca de las modificaciones físicas y psíquicas que ocurren en este periodo.
MÉTODOS: Estudio descriptivo, de abordaje cuantitativo, desarrollado en una institución pública de enseñanza de un municipio del Sur de Minas Gerais, aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa de la UNIFENAS bajo el Parecer n. 113/2011. La muestra se constituyó de 100 adolescentes con edad entre 12 y 14 años. Para la recolección de datos, se utilizó un cuestionario con preguntas estructuradas y semi estructuradas. Los datos recolectados fueron analizados en programa apropiado y expresos en valores porcentuales.
RESULTADOS: Se evidenció una prevalencia del sexo femenino (53%) en desmedro al sexo masculino (47%). Se destaca que las niñas tienen mayor conocimiento acerca de las modificaciones que ocurren tanto con el sexo femenino (40%) como con el sexo masculino (15%) durante a pubertad y que, de entre las principales alteraciones psíquicas ocurridas, la presencia de sentimientos a veces de tristeza y otras de alegría fue mencionada por la mayoría de los participantes (82%). Se observó entre las mujeres que la menstruación fue el fenómeno que les trajo más perturbación (34%). El profesional médico fue citado como el más adecuado para orientar sobre el asunto en cuestión (37%). Con todo, se puede enfatizar que 18% de los adolescentes nombraron a los enfermeros como referencial de información.
CONCLUSIÓN: El nivel de conocimiento de los adolescentes sobre las transformaciones físicas y psíquicas que ocurren en este periodo se presentó deficiente y la figura del enfermero fue citada por una pequeña parcela de sujetos como una de las principales fuentes de orientación.
关键词：Adolescente; puberdade; conscientização; conhecimento.
其他关键词： Adolescent; puberty; awareness; knowledge.