摘要:Este artigo apresenta resultados de estudos relacionados à inserção do design em Arranjos Produtivos Locais (APLs), ilustrados por dois estudos de casos realizados em APLs de Gemas e Joias de regiões mineradoras do estado de Minas Gerais. Por meio da pesquisa-ação, os estudos buscaram identificar possibilidades de inovação social e produtiva pela ativação de aspectos e valores particulares locais, que orientem o desenvolvimento de produtos com lastro no território de origem. Os resultados indicam que pequenas ações educacionais e tecnológicas podem contribuir para uma transformação social, econômica e ambiental, contribuindo para desencadear um processo gradativo de desenvolvimento local.Palavras-chave: Arranjos Produtivos Locais, inovação, design, gemas e joias.
其他摘要:This paper presents the results of studies related to the integration of design in local clusters, exemplified by two case studies conducted in Gems and Jewels clusters from mining regions of Minas Gerais. By research-action, the studies seek to identify opportunities for social and productive innovation over activating unique local values that guide the development of products with allusion to the territory of origin. The results indicate that small educational and technological actions can contribute to social, economic and environmental transformation, supporting to initiate a gradual process of local development.Keywords: clusters, innovation, design, gems and jewels.