文章基本信息

标题：“Bandido bom é bandido morto”: violência policial, tortura e execuções em Tropa de Elite
其他标题：Keepers of law and order x outlaws: Police brutality, torture and execution in Elite Squad
本地全文：下载
作者：Simone Maria Rocha ; Ângela Salgueiro Marque
期刊名称：Galáxia (São Paulo)
印刷版ISSN：1982-2553
出版年度：2010
期号：19
语种：Portuguese
出版社：Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
摘要：O propósito deste artigo é investigar como os filmes brasileiros usam representações da violência e da opressão simbólica para mostrar o abuso da força policial em ações de combate contra o crime nas favelas brasileiras. Analisaremos um filme recente, Tropa de Elite (2007), no qual métodos de tortura são usados para obtenção de confissões e execuções a sangue frio são feitas sem nenhum julgamento, corroborando a máxima segundo a qual “bandido bom é bandido morto”. A violação dos direitos humanos será discutida enfocando-se a questão de como os policiais lidam com os cidadãos pobres e marginalizados trazendo à tona o fato de que cidadania no Brasil é um tema que deve ser tratado como uma questão de direitos humanos, mas também, como de reconhecimento social. Metodologicamente, nossa análise está baseada na “crítica diagnóstica da cultura” (Kellner, 2001) que enfatiza duas dimensões: i) o horizonte social do filme; e ii) seu campo discursivo (análise da mensagem e de outros recursos visuais e expressivos).
其他摘要：The aim of this work is to investigate how Brazilian movies use representations of violence and symbolic oppression to evidence the police abuse of force in actions performed to fight crime in Brazilian slums. A recent Brazilian movie, Elite Squad (2007) shows that police methods of torture are used to obtain confessions, sometimes leading to cold blood executions without previous judgment. Police brutality against slum citizens implicitly induces the assumption – commonly tolerated in Brazil - that “a good criminal is a dead criminal”. The movie analysis depicted here focus on representations that clearly points out to violation of human rights and the mistreatment given by police to poor and marginalized citizens. We argue that those citizens are not perceived as worth human beings but as enemies to be eliminated. Therefore citizenship is not only a restricted matter of human rights but also one of misrecognition. Our analysis is based on a “diagnostic criticism of culture” (Kellner, 2001) which emphasizes: a) the social horizon of the movie and b) its discursive field (analysis of the message and visual resources).
关键词：Comunicação; teoria da comunicação