摘要:Abordagem sobre os aspectos relevantes e atuais sobre a responsabilidade civil em acidentes de trânsito com veículo automotor. Análise das teorias da culpa e sua aplicação pragmática. Estudo dos parâmetros de indenização, levando-se em conta os eventos externos para sua concorrência e eventual participação da vítima, com seus reflexos no quantum . Indicação sobre as causas de exclusão da responsabilidade de indenizar. Ao final, apontamentos sobre a responsabilidade civil no Código de Trânsito Brasileiro, seguindo-se das conclusões.
其他摘要:An approach concerning relevant and current aspects on civil responsibility in traffic accidents involving cars. Analysis of guilt theories and their pragmatic use. Study of the compensation parameters, taking into consideration external events for its occurrence and the victim’s accidental participation, with its consequences in the quantum . Indication about the compensation responsibility exclusion causes. Notes on civil responsibility in the Brazilian Traffic Code, followed by the conclusions.