文章基本信息

标题：A aprendizagem do léxico do inglês como terceira língua: um estudo com foco em influências translinguísticas
本地全文：下载
作者：Pâmela Freitas Pereira Toassi ; Mailce Borges Mota
期刊名称：Entretextos
印刷版ISSN：1519-5392
出版年度：2013
卷号：13
期号：2
语种：Portuguese
出版社：Entretextos
摘要：Neste estudo analisa-se a influência translinguística lexical na aprendizagem do inglês como terceira língua. Participaram deste estudo dois grupos de bilíngues (precoces e tardios), aprendizes de inglês como terceira língua, e um grupo de aprendizes de inglês como segunda língua, todos falantes nativos de Português Brasileiro. Os dados obtidos através de duas tarefas narrativas foram analisados com foco na língua de origem da transferência linguística na produção do inglês e quanto aos fatores que podem interagir com a influência translinguística, como tipologia, recentividade, ordem de aquisição e status da segunda língua. Os resultados deste estudo mostraram que a origem de transferência linguística no nível lexical para os aprendizes de inglês como terceira língua vem da língua nativa, o Português Brasileiro.
关键词：Letras/ Linguística Aplicada;Aprendizagem de língua estrangeira; Aprendizagem lexical; Multilinguismo.