文章基本信息

标题：ADAPTASI KOSAKATA BAHASA BALI DALAM BAHASA MELAYU LOLOAN BALI
本地全文：下载
作者：Anak Agung Putu ; Ni Luh Nyoman Seri ; I Nyoman Suparwa 等
期刊名称：LITERA
印刷版ISSN：1412-2596
出版年度：2015
卷号：14
期号：1
页码：26-36
DOI：10.21831/ltr.v14i1.4404
出版社：FBS UNY
摘要：AbstractThis study aims to describe processes and domains of vocabulary borrowing, wordcategories, and phonological dynamics in the Loloan Malay language in Bali. The datawere collected through participant observations and were analyzed using the generativephonological theory. The results of the study are as follows. First, the Loloan Malaylanguage borrows Balinese vocabulary through two processes, namely adoption andadaptation. Second, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of seven universalcultural elements covers the domains of livelihood system, technology, knowledge system,organization, and arts. Third, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of wordcategories occurs in: (a) nouns, pronouns, and numerals; (b) verbs; and (c) adjectives.Fourth, the borrowing of Balinese vocabulary results in the phonological dynamics inthe Loloan Malay language.
其他摘要：Abstract This study aims to describe processes and domains of vocabulary borrowing, word categories, and phonological dynamics in the Loloan Malay language in Bali. The data were collected through participant observations and were analyzed using the generative phonological theory. The results of the study are as follows. First, the Loloan Malay language borrows Balinese vocabulary through two processes, namely adoption and adaptation. Second, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of seven universal cultural elements covers the domains of livelihood system, technology, knowledge system, organization, and arts. Third, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of word categories occurs in: (a) nouns, pronouns, and numerals; (b) verbs; and (c) adjectives. Fourth, the borrowing of Balinese vocabulary results in the phonological dynamics in the Loloan Malay language. Keywords: borrowing domains
关键词：ranah serapan;kategori kata;dinamika fonologis