文章基本信息

标题：Constructions factitives avec le verbe tomber et leur traduction en polonais
本地全文：下载
作者：Joanna Cholewa Gabriela Meinardi
期刊名称：Synergies Pologne
印刷版ISSN：1774-7988
电子版ISSN：2261-3455
出版年度：2014
期号：11
页码：189-202
出版社：GERFLINT
摘要：Le but du présent article est de faire une étude des constructions factitives faire/ laisser tomber et de démontrer que certaines peuvent se réduire à deux éléments simples, où le verbe tomber a les sens que lui attribuent les dictionnaires, et où faire/ laisser ne sont que des opérateurs. Les équivalents polonais de ce type de constructions (verbes causatifs) peuvent eux aussi se réduire à deux éléments analogues : opérateur powodować/pozwalać et phrase élémentaire avec paść/padać ou l’un de ses dérivés.
关键词：constructions factitives; opérateur causatif; linguistique cognitive