文章基本信息

标题：Il CLIL nascosto, il CLIL possibile : lingua materna e discipline non linguistiche
本地全文：下载
作者：Paolo Balboni
期刊名称：Synergies Italie
印刷版ISSN：1724-0700
电子版ISSN：2260-8087
出版年度：2012
期号：8
页码：129-139
出版社：GERFLINT
摘要：La notion de CLIL est toujours liée à l’apprentissage de la langue étrangère ou de la langue seconde.Notre étude se propose de répondre à la question suivante: est-il possible de mettre en œuvre des méthodologies de nature CLIL dans l’enseignement de la langue maternelle aussi? En effet, si l’on considère que dans une école aussi bien les enseignants d’italien que ceux de disciplines sont de langue maternelle italienne (contrairement aux enseignants de langue étrangère qui néanmoins savent la langue, et à ceux des disciplines, qui la maitrisent de façon limitée), cela fait du CLIL en langue maternelle une situation privilégiée.Dans l’article seront formulées différentes hypothèses de collaboration entre enseignants d’italien et enseignants qui utilisent des typologies textuelles et des microlangues de spécialité.
关键词：Italien langue maternelle; CLIL; microlangues.