文章基本信息

标题：A construção discursiva dos imigrantes na imprensa
本地全文：下载
作者：Silveirinha, Maria João ; Cristo, Ana Teresa Peixinho de
期刊名称：Revista Crítica de Ciências Sociais
印刷版ISSN：0254-1106
电子版ISSN：2182-7435
出版年度：2004
卷号：69
页码：117-137
DOI：10.4000/rccs.1343
语种：Portuguese
出版社：Centro de Estudos Sociais
摘要：A identidade pública dos imigrantes depende de um conjunto de factores que vão das práticas do Estado na sua regulamentação à intervenção institucional das diferentes organizações. Os imigrantes raramente têm uma palavra a dizer na construção desta identidade, uma vez que o seu acesso ao espaço público é quase nulo. No nosso texto procuramos averiguar, num dos lugares privilegiados da construção desta imagem – a imprensa –, como o discurso jornalístico cruza um conjunto de vozes e de actores, construindo episódios e “histórias” que focalizam as questões da imigração. Para o efeito, partimos do discurso dos textos jornalísticos e analisamos três excertos noticiosos, procurando dar conta de como se constroem na imprensa as identidades dos diferentes actores envolvidos.↓L’identité publique des immigrés dépend d’un ensemble de facteurs qui vont des pratiques de l’Etat dans sa réglementation à l’intervention institutionnelle des différentes organisations. Dans la construction de cette identité, les émigrés ont rarement un mot à dire, étant donné que leur accès à l’espace public est quasi inexistant. Dans ce texte, nous cherchons à reconstituer, dans un des lieux privilégiés de la construction de cette image, à savoir la presse, comment le discours journalistique croise un ensemble de voix et d’acteurs, construisant des épisodes et des «histoires» qui mettent en relief les questions de l’immigration. Pour le faire, nous partirons du discours
其他摘要：The public identity of immigrants depends on a set of factors that go from state regulatory practices to the institutional intervention of different organizations. Immigrants rarely have a say in the construction of this identity, since their access to public space is very restricted. Taking one of the privileged sites for the construction of this image – the press – this text seeks to discuss how the journalistic discourse interconnects a number of voices and actors, constructing episodes and “stories” that focus on issues of immigration. To this end, the authors start from the discourse of journalistic texts and analyze three news excerpts, giving des textes journalistiques et analyserons trois corpus d’informations, cherchant à rendre compte de la manière par laquelle les identités des différents acteurs impliqués se construisent dans la presse.
关键词：identidade; imigrantes; meios de comunicação social - discurso jornalístico; imprensa - jornalismo↓immigrés; identité; discours médiatique; presse - journalisme
其他关键词：immigrants; identity; media - journalistic discourse; press - journalism