摘要:O artigo apresenta os principais elementos do pensamento científico goetheano presentes no corpus teórico da racionalidade médica antroposófica, recentemente pesquisada por Luz e colaboradores. O método científico de Goethe é apresentado pela identificação dos fenômenos primordiais, Ürphanomen, constitutivos da essência das manifestações empíricas da natureza. Propõe‑se a superação da dicotomia entre ideia e experiência, indicando‑se que toda cisão no fenômeno é uma artificialidade portadora de obstáculos à plena compreensão da natureza. A medicina antroposófica apresenta como traço fundamental de sua cosmovisão padrões constitutivos da realidade. As chaves interpretativas desses padrões são analisadas como fenômenos primordiais, nos moldes goetheanos, de macrocosmo (universo) e microcosmo (ser humano), que entram em estados dinâmicos de harmonia (saúde) ou desarmonia (doença).↓L’article expose les principaux éléments de la pensée scientifique goethéenne présents dans le corpus théorique de la rationalité médicale anthroposophique, récemment objet de recherches de Luz et de ses collaborateurs. La méthode scientifique de Goethe est présentée par l’identification des phénomènes primordiaux, Ürphanomen, constitutifs de l’essence des manifestations empiriques de la nature. On propose le dépassement de la dichotomie entre l’idée et l’expérience, en soulignant que toute scission du phénomène est artificielle et semée d’embuches à la pleine compréhension de la nature. La médecine anthroposophique présente comme trait fondamental de sa cosmovision, des éléments constitutifs de la réalité. Les clés interprétatives de ces éléments sont analysées comme des phénomènes primordiaux, dans les moules goethéens, de macrocosme (univers) et microcosme (être humain), qui entrent en états dynamiques d’harmonie (santé) ou d’inharmonie (maladie).
其他摘要:This article presents/discusses the main elements of Goethe’s scientific thought that are present in the theoretical corpus of anthroposophic medicine, a medical rationality recently investigated by Luz and collaborators. Goethe’s scientific method is presented in terms of identification of the Ürphanomen, nature’s primordial phenomena, and their essential empirical manifestations. The authors propose to go beyond the dichotomy between experience and idea, arguing that any split in the analysis of phenomena poses obstacles to the full understanding of nature. Anthroposophical medicine presents certain patterns as essentially constitutive of reality, and the interpretative keys to these patterns are, in Goethean terms, the primordial phenomena of macrocosm (universe) and microcosm (human being), which may be in dynamic situations of harmony (health) or disharmony (illness).
关键词:antroposofia; Johann Wolfgang von Goethe - 1749‑1832; medicina antroposófica; pensamento científico; Rudolf Steiner - 1861‑1925↓science; anthroposophie; Johann Wolfgang von Goethe - 1749‑1832; médecine anthroposophique; pensée scientifique; Rudolf Steiner - 1861‑1925
其他关键词:science; anthroposophical medicine; anthroposophy; critical thinking; Johann Wolfgang von Goethe - 1749‑1832; Rudolf Steiner - 1861‑1925