摘要:Este artigo visa estabelecer uma reflexão crítica sobre um conjunto de dinâmicas recentes que temos estudado em espaços considerados periféricos e predominantemente rurais. Habitualmente designados como territórios de baixa densidade, estas zonas padecem de graves problemas demográficos (despovoamento, envelhecimento, etc.) e socioeconómicos (falta de emprego, reduzida iniciativa privada e pública, desmantelamento das funções tradicionais, etc.), que contribuem conjuntamente para uma acelerada marginalização relativamente aos processos de modernização que se desenvolvem nas grandes cidades. No entanto, apesar de serem territórios em perda, observam‑se, ao mesmo tempo, outras densidades menos tangíveis que refletem algum dinamismo social dos seus residentes, como é o caso da capacidade acrescida de mobilidade espacial. Tendo por base uma análise relacional entre as zonas rurais e as cidades, propomos desenvolver uma perspetiva sociológica que articule três dimensões fundamentais: as desigualdades sociais, as dinâmicas territoriais e as lógicas de acesso aos mercados e/ou exclusão destes.↓Cet article a pour but d’établir une réflexion critique sur un ensemble de dynamiques récentes que nous avons étudiées dans des espaces tenus pour périphériques et à prédominance rurale. Habituellement désignés comme territoires de faible densité, ces zones souffrent de graves problèmes démographiques (dépeuplement, vieillissement, etc.) et socio-économiques (manque d’emploi, initiative privée et publique réduite, démantèlement des fonctions traditionnelles, etc.), qui contribuent ensemble à une marginalisation accélérée vis‑à‑vis des processus de modernisation qui se développent dans les grandes villes. Néanmoins, bien qu’il s’agisse de territoires en décélération, il est donné d’y observer, en même temps, d’autres densités moins tangibles qui reflètent un certain dynamisme social de la part de ceux qui y résident, telle qu’en apporte la preuve la capacité croissante de mobilité spatiale. En partant d’une analyse relationnelle entre les zones rurales et les villes, nous nous proposons de développer un point de vue sociologique articulant trois dimensions fondamentales: les inégalités sociales, les dynamiques territoriales et les logiques d’accès aux marchés et/ou leur exclusion.
其他摘要:This article aims to present a critical reflection on a set of recent dynamics that have been studied in areas considered peripheral and predominantly rural. Usually termed low density territories, these areas suffer from serious demographic problems (depopulation, ageing populations, etc.) and socio‑economic problems (lack of jobs, fewer private and public initiatives, the dismantling of traditional functions, etc.), which jointly contribute towards their rapid marginalisation in relation to the modernisation processes occurring in large cities. However, despite suffering from demographic loss, other, less tangible, densities can also be observed in these territories which reflect a certain social dynamism amongst residents, such as a growing capacity for spatial mobility. Based on a relational analysis of rural areas and cities, this article proposes to develop a sociological perspective that combines three fundamental dimensions: social inequalities, territorial dynamics and the logic of market access and/or exclusion.