摘要:En Amérique centrale, le roman policier est une pratique littéraire assez marginale. Cependant, nombre de narrateurs se sont exercés à cette écriture. Au Guatemala, dans les années 90, plusieurs auteurs publient des polars ou des romans qui s’approprient les stratégies de ce genre littéraire. Nous allons nous intéresser ici à l’un de ces romans, publié durant cette décennie, El Hombre de Montserrat (1994) de Dante Liano. Nous tenterons de mettre en avant l’usage que fait l’auteur des stratégies propres aux polars et de définir la nature de son projet.↓En América Central, la novela policíaca es una práctica literaria bastante marginal. Sin embargo, numerosos narradores han cultivado este tipo de escritura. En Guatemala, en los años 90, varios autores publicaron obras policíacas o novelas que se apropiaron las estrategias de este género literario. Nos interesaremos en este trabajo en una de esas novelas, publicada durante dicho decenio, El Hombre de Montserrat (1994) de Dante Liano. Intentaremos poner de relieve el uso que hace el autor de las estrategias propias del policial y definir la naturaleza de su proyecto.
关键词:roman policier; Liano (Dante); El Hombre de Montserrat (titre)↓Liano (Dante); novela policíaca; El Hombre de Montserrat (título)