「ある一定の時点における個人の心理的過去および心理的未来についての見解の総体」を時間的展望という（Levin, 1951 猪股訳 1979）。本研究は，時間的展望の個人差を測定する尺度であるZimbardo Time Perspective Inventory（ZTPI）を日本語に翻訳し，原版と同様の5因子構造が得られるかどうか確認することを目的とした。大学生748名を対象に調査を行い，探索的因子分析の結果，未来・現在快楽・現在運命・過去肯定・過去否定の5因子計43項目が見出された。回転前の5因子で全分散を説明する割合は37%であった。確証的因子分析の結果，CFI=.681, GFI=.829, AGFI=.810, RMSEA=.057, AIC=3125.726であった。α係数は.65から.76，再検査信頼性（ n =110）は.63から.78（ p <.05）の範囲であり，原版に劣らない信頼性が確認された。原版と日本版の項目を比較したところ，日本版の現在快楽は「刺激希求性」の意味合いが強いことと，未来とのつながりがあることが示唆された。妥当性を検討した上で日本版尺度を完成させ，現在進行中である国際比較研究への参加が期待される。