学術情報の円滑な流通を図るため，国立情報学研究所（NII ）の主導のもと，大学などの研究機関において学術リポジトリの構築が進められている．しかし，学術情報のメタデータ作成は労力がかかるため，より簡便にメタデータを作成できるツールやサービスの開発が望まれている．本研究では，学術機関リポジトリの構築支援を目的として，理工系の研究者の間で研究者に広く用いられているBIBTEX 形式のメタデータを，NII メタデータ記述要素に準拠するメタデータに変換するシステムを開発する．提案するシステムを利用することで，メタデータ記述の労力を5 分の1 程度に抑えることができる．また，コンパイラ・コンパイラを利用することで，開発の労力を抑えることができた．