摘要:O presente trabalho discute textos e contextos da prática cirúrgica em Portugal, e em sua extensão territorial, América portuguesa, no século XVIII. Aborda da obra Luz Verdadeira, e recopilado exame de toda a Cirurgia, de 1705, redigida pelo cirurgião António Ferreira (1626-1679), ao material inédito intitulado Biblioteca de Cirurgia de 1798 de autoria do cirurgião António Rodrigues Portugal, (1738-?). Examina-se a participação dos “estrangeirados” no processo de disseminação e desenvolvimento do conhecimento médico-cirúrgico setecentista. Analisa-se a temática com obras de relevo da historiografia da medicina brasileira e portuguesa dentro do âmbito de História das Ciências. Este artigo é uma contribuição para compreendermos a Cirurgia dentro das transformações do pensamento científico médico-cirúrgico no efervescente período setecentista.
关键词:história da medicina;história da cirurgia;história das ciências;história moderna;Brasil;Portugal