文章基本信息

标题：ESSES MEMBROS PALPITANTES DA PÁTRIA
本地全文：下载
作者：Jade Oliveira Chaia ; Michelly Alves Teixeira ; Philippe Lacour 等
期刊名称：Pólemos
印刷版ISSN：2238-7692
出版年度：2021
卷号：10
期号：19
页码：279-292
DOI：10.26512/pl.v10i19.35005
语种：Portuguese
出版社：Pólemos
摘要：O livro Contre le colonialisme reúne uma coletânea de artigos escritos entre os anos de 1936 e 1943, em que Simone Weil discute o tema do colonialismo, sobretudo a relação entre a França e as práticas coloniais. Um dos artigos que compõe o rol de textos selecionados é Ces membres palpitants de la patrie, publicado originalmente em 1938, no Vigilance. Neste texto, a autora discorre acerca da repressão feita pela Frente Popular Ã Étoile Nord-Africaine, membro da referida organização. Os ideias emancipatórios defendidos pela organização se contradizem e as práticas coloniais de discriminação, violência, prevalecem. A tradução da presente obra foi realizada pelas integrantes do Grupo de Tradução do Departamento de Filosofia da Universidade de Brasília, coordenado pelo professor doutor Philippe Lacour. O grupo se propõe traduzir regularmente obras de filosofia francesa ainda inéditas em língua portuguesa. O trabalho de tradução é produzido de maneira colaborativa através da plataforma digital TraduXio (https://traduxio.org/).
关键词：TraduXio;Filosofia Francesa;Simone Weil;Colonialismo