文章基本信息

标题：CODE-SWITCHING AS THE COMMUNICATION STRATEGY: INDONESIAN-ENGLISH CODE SWITCHING BETWEEN HOTEL’S EMPLOYEES
本地全文：下载
作者：masruddin masruddin ; Nasriandi Nasriandi ; Ermawati Ermawati 等
期刊名称：Journal of Language and Linguistic Studies
电子版ISSN：1305-578X
出版年度：2022
卷号：18
期号：2
语种：English
出版社：Journal of Language and Linguistic Studies
摘要：We examined the use of code-switching as a strategy in communication. This study investigates the impact of switching patterns on language processing by observing the Indonesian-English Code-switching practiced by one of the most prominent hotel employees in Makassar, Indonesia. This study applied a descriptive qualitative method to find the Indonesian-English Code-switching between Hotel's employees. Results from an oral production paradigm conducted with Indonesia–English bilinguals in the Hotel showed two essential parts: linguistic configuration and socio-pragmatic functions. Linguistic configuration consisted of switch segment which mainly occurred in single noun switching; the combination occurs between NP and HL, and the code-switching types found are intraclausal, intraphrasal, intralexical, interclausal and tag switching. While, the socio-pragmatic function of Indonesian-English Code Switching based on the data using Gumperz’s model are interjection or sentence filler, message qualification, personalization, and morphological adaptation. We highlight the importance of experience and individual differences in the study of the bilingual reason for code-switching.
关键词：Code-Switching;Communication Strategy;Employees;linguistic configuration;socio-pragmatic functions