文章基本信息

标题：Organizacija i izvođenje kolegija Praksa u nastavi japanskog jezika i kulture
本地全文：下载
作者：Nagisa Moritoki Škof ; Stefani Silli ; Prethodno priopćenje 等
期刊名称：Tabula - Journal of the Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
印刷版ISSN：1331-7830
出版年度：2021
卷号：18
页码：157-174
DOI：10.32728/tab.18.2021.10
语种：English
出版社：Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
摘要：Globalni trend sve većeg rasta broja učenika japanskog jezika ukazao je i na pojavu potrebe u Hrvatskoj za osnivanjem obrazovnih ustanova (osnovno, srednje i visoko obrazovanje; neformalno obrazovanje) za učenje japanskog jezika, a posljedično i obrazovanjem i stvaranjem nove generacije kvalificiranih mladih učitelja, s adekvatnom teorijskom i praktičnom pozadinom i znanjem japanske didaktike i pedagogije. Cilj ovog rada je analizirati i opisati organizaciju i izvođenje kolegija Praksa u nastavi japanskog jezika i kulture na prvoj godini diplomskog studija Japanologije, osvrćući se i na izazove i ograničenja koja su proizašla zbog situacije s pandemijom bolesti Covid-19 i online izvođenja nastave. Nadalje, rad će također raspraviti i ulogu nastavnika kao moderatora/facilitatora, studenata kao praktikanta i polaznika kao učenika na intenzivnom dvotjednom online tečaju za građane, koji je dio gore spomenutog diplomskog kolegija. Na kraju, rad će se, na temelju rezultata i odgovara dobivenih iz ankete provedene na polaznicima tečaja (učenici), zatim saznanja iz izvješća samoevaluacije studenata (praktikanata) o obavljenoj praksi te evaluacije nastavnika, osvrnuti na poboljšanje znanja i vještina praktikanata na praksi.
其他摘要：Considering the global increase in the number of Japanese language learners, the need to establish educational institutions (primary, secondary, higher education, non-school education) for Japanese language learning also arose in Croatia and, subsequently, the necessity to foster a new generation of qualified teachers with sufficient theoretical and practical background in teaching Japanese as a foreign language. The purpose of this paper is to examine and describe the process of implementing the graduate course Practice Teaching of the Japanese Language and Culture, along with its challenges such as online classes due to the Covid-19 pandemic. The paper discusses the role of teachers as facilitators, the role of students as trainees and the role of learners, i.e. the participants of an intensive two-week Japanese language course, which is part of the abovementioned graduate course. Furthermore, the paper discusses the learner survey and the trainee self-evaluation report with respect to the improvement of their knowledge.
关键词：edukacija nastavnika;japanski kao strani jezik;silabus;nastavni plan;poduvanje japanskog jezika;cjeloivotno uenje;autonomnost;facilitator;visokokolsko obrazovanje
其他关键词：Japanese as a foreign language;syllabus;teaching plan;facilitator;lifelong learning;autonomy;Japanese language teaching;higher education;practice teaching