文章基本信息

标题：From “Local” to “International”: Some Reflections on Translation Norms of Scenic Spot Introductions under the Context of Cultural Self-confidence in the New Era
本地全文：下载
作者：Wei WANG ; Weihong ZHOU
期刊名称：Canadian Social Science
印刷版ISSN：1712-8056
电子版ISSN：1923-6697
出版年度：2021
卷号：17
期号：3
页码：42-45
DOI：10.3968/12153
语种：English
出版社：Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
摘要：The current research surveys scenic spot introduction texts and summarizes the genre’s linguistic norms, which provide guiding principles for similar style’s Chinese-English translation. By adopting the set of translation and linguistic norms in the re-translation work of a local park in the City of Yantai, the translators attempt to prove that domestication could be a proper strategy when translating scenic spot introduction discourse.
关键词：Translation norms;Scenic spot introductions;Cultural self-confidence;New era