文章基本信息

标题：Néologismes en discours spécialisé. Analyse comparée des noms de stades de football dans quatre pays europeens
本地全文：下载
作者：Florian Koch ; Matthieu Bach ; Javier Fernández-Cruz 等
期刊名称：Estudios Románicos
印刷版ISSN：0210-4911
电子版ISSN：1989-614X
出版年度：2022
卷号：31
DOI：10.6018/ER.510481
语种：Catalan
出版社：Universidad de Murcia
摘要：La présente contribution entend innover dans l’analyse néologique et onomastique, en partant d’une étude empirique de noms de stades de football en France, Allemagne, Angleterre et Espagne, pour valider sur corpus une approche holistique, discursive, cognitive et interdisciplinaire de la néologie. En effet, à cette fin, nous déployons un cadre théorique reposant sur la reconnaissance des limites des modèles formels de néologie, afin d’intégrer les variables discursives, dans le but saisir la totalité des mécanismes sociaux régissant l’usage attesté de structures linguistiques. Lesdites structures se caractérisent par une non-compositionnalité et une linéarisation informationnelle spécialisée. En effet, les noms de stade, issus du processus de naming, relatif à la commodification du secteur du football, déploient un schéma néologique nouveau tel que <[SPONSOR]+[TOPONYME GENERIQUE]>, permettant de générer des réalisations, tels que Allianz Arena ou Emirates Stadium. Cette analyse des noms de stade s’insère dans un projet plus vaste d’étude des discours de spécialité.