文章基本信息

标题：Inquiries on Cultural Markers in Translatio
本地全文：下载
作者：Francis Henrik Aubert
期刊名称：TradTerm
印刷版ISSN：0104-639X
电子版ISSN：2317-9511
出版年度：2021
卷号：40
语种：Portuguese
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：In descriptive translation studies, the identification of cultural markers brings with it certain theoretical and methodological difficulties: the very conceptualization of the cultural marker; its subcategories, both linguistic and extra-linguistic; the appropriate procedures to carry out its identification. The present essay seeks to map the extent of these difficulties and make a number of proposals, yet to be tested in descriptive practice.
关键词：Descriptive linguistics;Translation;Cultural marker