文章基本信息

标题：Lo italiano en el paisaje lingüístico de Buenos Aires. Lengua, cultura, inmigración
本地全文：下载
作者：Maria Vittoria Calvi ; Maria Vittoria Calvi ; Gianluca Pontrandolfo 等
期刊名称：Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani
印刷版ISSN：2036-0967
出版年度：2021
卷号：13
期号：2
页码：428-474
DOI：10.6092/issn.2036-0967/12547
语种：Spanish
出版社：Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne - Università di Bologna
摘要：This study analyses the contact between Spanish and Italian in the Italian linguistic landscape (LL) of Buenos Aires, from the most ancient layers (together with their linguistic innovations) to the most recent ones, resulting from a commodification of the Italian culture and identity. The focus is on the gastronomy and catering sector in Avenida Corrientes, as well as the neighbourhoods of San Telmo, Palermo and Retiro. The paper aims at identifying signs of the migration memory embedded and visible in the LL.