摘要:Tema je članka jedinstveni nalaz kopče pronađene na brojčano malom groblju germanske pripadnosti u Novom Čemincu u hrvatskoj Baranji. Željezna, almandinima bogato ukrašena pojasna kopča pronađena je in situ iznad zdjelice pokojnika i djelomično ispod mača, a bila je dio vojnog pojasa. Kopča iz Novog Čeminca nema neposredne paralele, a prema tipološkim i stilskim karakteristikama, pripada krugu mediteranskih kopči druge polovine 5. i početka 6. stoljeća. Analiza očuvane tkanine na stražnjoj strani kopče pokazala je da je riječ o dijelu odjeće pokojnika, a vjerojatno je riječ o dijelu gornjeg, širega odjevnog predmeta, skupljenog i opasanoga pojasom. Tkanina je fine, vjerojatno lokalne proizvodnje te relativno tipičnih tehničkih karakteristika za srednju Europu onoga razdoblja.
关键词:Novi Čeminac; Baranja; grob; pojasna kopča; almandini; tkanina; druga polovina 5. i početak 6. stoljeća