文章基本信息

标题：Qualidade de vida e dor lombar em cuidadores primários de crianças com paralisia cerebral
其他标题：Quality of Life and low back pain in primary caregivers of children with cerebral palsy
本地全文：下载
作者：Neves, Eduardo Borba ; Pietrovski, Evelise Fernandes ; Claudino, Rafaela Franco 等
期刊名称：Cadernos Saúde Coletiva
印刷版ISSN：1414-462X
出版年度：2015
卷号：23
期号：1
页码：50-56
DOI：10.1590/1414-462X201500010009
出版社：Instituto de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro
摘要：O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida dos cuidadores primários de crianças com PC, correlacionando-a com a presença de dor lombar e o nível de comprometimento motor da criança. Para a realização dessa pesquisa houve a participação de 55 cuidadores primários com o preenchimento dos questionários de Roland & Morris (QRM) e WHOQOL-Bref. A avaliação do comprometimento motor das crianças foi verificada pelo Gross Motor function Classification System (GMFCS). Os resultados demonstram que os cuidadores primários de crianças com PC apresentaram um prejuízo na qualidade de vida, especialmente no domínio ambiente e nas facetas: dor e desconforto (30,45), sentimentos negativos (34,09) e recreação e lazer (37,27). Não foram observadas correlações significativas entre o comprometimento motor de crianças com PC, a qualidade de vida de seus cuidadores primários e os sintomas de dor lombar. Entretanto, observou-se que a média de sintomas de dor lombar é menor em cuidadores de crianças com menor comprometimento motor (p=0,488) e uma correlação negativa significativa (r=-0,508; p<0,001) entre os sintomas de dor lombar e a qualidade de vida do cuidadores.
其他摘要：The aim of this study was to evaluate the quality of life of primary caregivers of children with CP, correlating with the presence of low back pain and motor impairment level of the child. For this research to have been carried out there was the participation of 55 primary caregivers that completed the questionnaires of Roland & Morris (QRM) and WHOQOL-Bref. The evaluation of children's motor impairment was measured by Gross Motor function Classification System (GMFCS). The results show that primary caregivers of children with CP had a loss in their quality of life, especially in the environmental domain and facet pain and discomfort (30.45), negative feelings (34.09), and recreation and leisure (37.27). There were no significant correlations between motor impairment in children with CP, the quality of life of their primary caregivers, and the symptoms of low back pain. However, it was observed that the average symptoms of low back pain are lower in caregivers of children with minor motor impairment (p=0.488), and that there is a significant negative correlation (r=-0.508, p<0.001) between the symptoms of back pain and quality of life of caregivers.
关键词：qualidade de vida;cuidadores;paralisia cerebral;dor lombar
其他关键词：quality of life;caregivers;cerebral palsy;low back pain