文章基本信息

标题：Das nomeações às representações: os palavrões numa interpretação inspirada por H. Lefebvre
其他标题：From namings to representations: swear words in an interpretation inspired by H. Lefebvre
本地全文：下载
作者：Pais, José Machado
期刊名称：Etnográfica
印刷版ISSN：0873-6561
出版年度：2015
卷号：19
期号：2
页码：267-289
出版社：Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA
摘要：Ao ganharem o estatuto de palavrões, por que razão algumas palavras se tornam interditas ou apenas evocadas através da mediação de alegorias e metáforas sugeridas por outras palavras? Para responder a este enigma, convocam-se as teorias da presença-ausência, propostas por Lefebvre, abordando-se dimensões de análise - o inconsciente, o imaginário, a cultura - frequentemente desconsideradas quando oscilamos entre o representante e o representado, desprezando a representação. Na esteira do método regressivo-progressivo, a análise dos palavrões evidencia a ordem caótica de significações que faz sobreviver o enigma da representação. As mediações entre o vivido, o percebido e o concebido mostram-nos que, por detrás do limbo das palavras e dos palavrões, encontramos um amplo campo de análise social.
其他摘要：In acquiring the status of swear words, why do some words become prohibited or are only evoked through the mediation of allegories and metaphors suggested by other words? In order to answer this riddle, Lefebvre's theories of presence-absence are called on, addressing dimensions of analysis - the unconscious, imagination, culture - often disregarded when we swing between the representative and the represented, ignoring representation. In line with the regressive-progressive method, the analysis of swear words highlights the chaotic order of meanings which causes the riddle of representation to survive. Mediations between what is lived, perceived and conceived show us that behind the literal meaning of words and swear words we may find ample scope for social analysis.
关键词：imaginários;Lefebvre;linguagem;palavrões;representações;sexualidade
其他关键词：imagination;Lefebvre;language;swear words;representations;sexuality