文章基本信息

标题：L’intérêt historiographique des manuscrits de travail de linguistes : l’exemple de la linguistique générale de Joseph Vendryes
本地全文：下载
作者：Pierre-Yves Testenoire
期刊名称：SHS Web of Conferences
印刷版ISSN：2416-5182
电子版ISSN：2261-2424
出版年度：2016
卷号：27
页码：1-21
DOI：10.1051/shsconf/20162705003
语种：French
出版社：EDP Sciences
摘要：Dans quelle mesure les manuscrits de travail des linguistes présentent-ils un intérêt pour les historiens de la linguistique ? Ce type de documents suscite, depuis quelques années, un regain indéniable de curiosité. L'exploration d'un nombre croissant de fonds d'archives de savants permet, au-delà d'un élargissement de l'horizon documentaire, d'envisager des approches comparatives entre différentes pratiques savantes. Elle ouvre aussi de nouvelles interrogations. Cet article réfléchit à l'intérêt historiographique de ce type de documents à partir d'un cas inédit : les papiers de travail consacrés à la linguistique générale du linguiste français, Joseph Vendryes (1875-1960). On met en évidence le double intérêt des archives privées de savants : documentaire et processuel. On aborde, dans un premier temps, les manuscrits d'un point de vue documentaire de façon à dégager ce que leur prise en compte modifie de notre connaissance de la linguistique générale de Joseph Vendryes. Le deuxième temps, consacré à la perspective processuelle, fait des manuscrits le lieu de l'observation de la méthode. Il s'agit d'analyser, à partir des manuscrits préparatoires à l'écriture d'un article, comment s'élabore un discours scientifique à caractère général sur le langage et les langues. Ces archives privées sont au carrefour de questionnements de recherche qui relèvent aussi bien d'une histoire conceptuelle que d'une histoire sociale des sciences du langage.
其他摘要：To what extent are linguists' work manuscripts of interest to linguistic historians? For several years, these types of documents have brought about an undeniable rise in interest. Beyond expanding the horizon of documentation, exploring a growing number of archival collections from different scholars enables the consideration of comparative approaches between their scholarly practices. It also opens up new questions. This article questions the historiographic interest of this type of document from a new case: the paper works dedicated to general linguistics from the French linguist, Joseph Vendryes (1875-1960). This article aims to highlight the double interest of scholars' private archives: documentation and procedural. In a first phase, it tackles manuscripts from a documentary point of view in order to draw what their inclusion changes in our knowledge of Joseph Vendryes' general linguistics. In a second phase, dedicated to procedural perspective, the manuscripts become the point of observation for the method. It is a question of analysing, from preparatory manuscripts to writing an article, how scientific discourse is created overall in language and speech. These private archives are at the crossroads of research questions that just as well bring up a conceptual history as a social history of language sciences.