文章基本信息

标题：Sur le gérondif dans le français parlé et écrit
本地全文：下载
作者：Oreste Floquet ; Marie-Pierre Escoubas-Benveniste ; Sergio Bolasco 等
期刊名称：SHS Web of Conferences
印刷版ISSN：2416-5182
电子版ISSN：2261-2424
出版年度：2012
卷号：1
页码：2143-2154
DOI：10.1051/shsconf/20120100247
语种：French
出版社：EDP Sciences
摘要：Le plus souvent fondée sur une approche introspective – et donc sur les intuitions des linguistes – ou bien sur un petit échantillon d’exemples littéraires considérés comme paradigmatiques, la tradition des études sur le gérondif tourne essentiellement autour de trois axes : (a) la définition du gérondif par rapport au participe présent et à l’infinitif ; (b) le problème du sujet implicite et de son accord avec le sujet du verbe défini ; (c) les effets de sens virtuellement possibles2 . Une analyse fine des emplois concrets du gérondif dans les différents types de discours – aussi bien dans la modalité parlée qu’à l’écrit – reste à faire3 . Nous voudrions présenter ici les résultats d’une première enquête sur les usages attestés du gérondif dans deux corpus homogènes du français parlé et du français écrit. Dans un premier temps, il s’agira de vérifier si l’opinion courante selon laquelle.