摘要:Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet ANR franco-allemand Emolex1 (en cours) qui porte sur le lexique des émotions dans cinq langues européennes : français, anglais, allemand, espagnol, russe. À partir d’une étude systématique du lexique sur les plans sémantique, syntaxique et discursif, ce projet vise à mieux appréhender la structuration du lexique des émotions dans une perspective interlangue. Notre point de départ est onomasiologique : nous choisissons les champs lexicaux constitués à partir d’une typologie notionnelle (Augustyn et al., 2008). Dans un second temps, l’analyse est sémasiologique : nous étudions les profils combinatoires et fonctionnels des lexies (noms, verbes et adjectifs) faisant partie de ces champs lexicaux.