摘要:The European Union supports innovative transnational cooperation and practices between Member States on relevant issues in the field of sports, including a balanced combination of higher education and sporting careers of talented and elite athletes (dual career). Ten European academic and sport institutions aimed to construct an educational programme for parents supporting the dual career of their elite athletes. The innovative methodological approach to the co-construction of a parent education based on evidence and eminence of the actual needs of parents in relation to the age, sex, sport typology, competition and academic levels of student-athletes is described. Finally, the potentially far-reaching effects of digital technologies on adult learning and the innovative aspects of a multi-lingual and demand-driven dual career parenting education are envisaged.
其他摘要:Evropska unija podpira inovativno transnacionalno sodelovanje in prakse med državami članicami na področju pomembnih vprašanj v športu, vključno z uravnoteženim usklajevanjem karier v visokošolskem izobraževanju in športu pri nadarjenih in vrhunskih športnikih (dvojna kariera). Deset evropskih akademskih in športnih ustanov si je zadalo cilj, da oblikujejo izobraževalni program za starše, ki podpirajo dvojno kariero svojih otrok – vrhunskih športnikov. Prispevek opisuje inovativen metodološki pristop k sooblikovanju izobraževanja za starše na podlagi pokazateljev in pomembnosti dejanskih potreb staršev glede na starost, spol, športno tipologijo ter tekmovalno in akademsko raven študentov športnikov. Nazadnje se posveti še potencialno daljnosežnim vplivom digitalne tehnologije na izobraževanje odraslih ter inovativnim vidikom večjezikovnosti in dejanskega povpraševanja v izobraževanju staršev športnikov z dvojno kariero.